| Audhu Billahi min al shaytan al rajim, Bismillahi r-Rahman r-Rahim. |
| Assalatu wa s-salamu ala Rasulina Muhammad Sayyidi l Awwalin wa l-Akhirin. |
| Madad Ya Shaykh Muhammad Nazim al Haqqani, dastur! |
| Tariqatuna sohbah wa l-khayri fi jamia'- Our way is through association & |
| blessings is in the gathering. |
| We are making a short sohbat today after dhuhr, with Mawlana's permission. |
| We are trying to give advice here about the small things |
| that Mawlana does not look to. |
| As for the manners of the tariqat follower-those who have just started |
| or have been on this path (for a while), 3 things are very important on this way: |
| To eat less, sleep less, and speak less. |
| Today we may speak only about eating less, we will speak on the others later. |
| This matter of "eating" is important, |
| something Mawlana also always warns about: |
| People in old times would eat one kind- course meal only. There was not much |
| but they were healthier, stronger. Now, in this time |
| there are all kinds of foods available. People eat too much. |
| What they eat now...The orders of tariqat, Subhan Allah, are already |
| for the good of people- not only for the mureeds but for all mankind. |
| When people start a meal, they eat everything |
| without looking what is in it. There are many kinds of |
| poisonous foods, without checking what is inside if it is halal or haram. |
| Especially eating outside, in these restaurants is even more unsuitable. |
| Meaning, it is very dangerous to eat outside at places |
| where you are not 100 % sure (of what you eat). |
| Because if you eat unknowingly, there is no haram but |
| once that poison is in the food, it harms you-harms your spirituality |
| as well as harming your physical being, your body. |
| Therefore being shameless & eating too much.. |
| When you eat something too much, you already got fed up with it. |
| Before people would eat meat every once in a while. They would appreciate it. |
| Now they eat everyday, they are saying meat has become expensive. |
| However it has become too cheap, everybody is able to eat everyday! |
| One must be careful about this point as well! |
| But when you come to dargah, it is shifa-cure, with Allah's permission- |
| you can eat as much as you like. We are not saying this, but in your own house, |
| in your own place, there is no need to make your children eat too much. |
| Once your child ate & got full, it is ok, enough. |
| When you start with Bismillah, and finish with Fatiha |
| it becomes a shifa-healing insha Allah. |
| When we say "eat less";you can still eat in normal amount, don't eat excessively. |
| There is permission to eat within limits but be careful about what you eat. |
| This is the first matter, others we say later insha Allah. |
| The other two matters, we speak in other sohbats, insha Allah. |
| Today's sohbat is, for mureeds. There are 3 |
| subjects they must take care of- who are following tariqat & mureeds. |
| For human beings this is also very good. What Tariqa orders |
| it is good for all people. But if people can't do, so nevermind. |
| We don't tell for our people also. |
| First is to not eat too much. Second one, don't sleep too much. |
| Third one is, don't speak too much. Today is only for eating we speak. |
| Because eating, all in this coming from stomach. |
| So when you eat little bit, it will be that you save in this first. |
| And this nowadays, for food you don't know what is inside it. |
| Especially for resturants, or what you eat outside |
| it is too dangerous to eat there. |
| Even many, what they mix with meat you don't know. |
| If you eat like this it is ok, there is no haram. |
| You do this without knowing. But it is harming you, |
| for your spiritual & physical (beings)- this meat. |
| For this, if you are not sure 100% from the restaurants, don't go there. |
| And, we see this for the children also. |
| Many families say, "my children are not eating". They insist "eat, eat, eat.." |
| Whatever amount the child eats, it is enough for him. Don't force him to eat. |
| But this is for people in their houses, you do this. |
| But when you come here, Alhamdulillah here this is shifa, |
| and the clean food here, and barakah. |
| You can eat here. We are not saying this for here. |
| Alhamdulillah, barakah of Mawlana. |
| This is dargah food, all shifa-pure. |
| Other subjects, we speak later insha Allah. |
| Wa min Allah at-tawfiq, Al Fatiha. |

(Turkish Version)
|
Seyh Mehmet Efendi, ruhaniyet ve cismaniyetlerine verebilecegi zararlar nedeniyle insanlarin ne yediklerine, ve ne kadar yediklerine dikkat etmeleri konusunda kisa bir sohbet verdi.
| Audhu Billahi min al shaytan al rajim, Bismillahi r-Rahman r-Rahim. |
| As salatu wa al salamu ala Rasuluna Muhammad Seyyidi al Awwalin wal Akhirin. |
| Shaykh Muhammad Nazim al Haqqani, dastur! |
| Tarikatuna sohbetun ve hayru fi cemiyye- Tarikatimiz sohbetle ve hayir cemiyetle. |
| Seyh Efendi'nin emriyle kisa bir sohbet yapiyoruz, bugün öglenden sonra. |
| Bugün Seyh Efendi'nin, öyle ufak tefek bakmadigi seyleri |
| tembih etmeye ugrasiyoruz burada. |
| Tarikat sahibinin adabindan, |
| yeni baslayanlar yahut bu yolda olanlar, 3 sey çok mühimdir tarikat için: |
| Az yemek, az uyumak, az konusmak. |
| Bugün yalniz az yemekten konusalim, ötekileri baska günler konusuruz. |
| Bu yemek meselesi mühimdir, Seyh Efendinin de devamli tembih ettigi. |
| Eski zamanda tek çesit yerdi insanlar. Fazla birsey yoktu ama daha sihhatliydi, |
| daha kuvvetliydi. Simdiki zaman |
| hertürlü yiyecek var, fazla fazla yiyor insanlar. |
| Simdi yedikleri sey..Zaten Sübhan Allah bu tarikatin emirleri, insanin faydasi |
| içindir. Sirf müridler için degil de, insanlarin da faydasi için oluyor. |
| Insan yemek yiyecegi vakit, hiç bakmadan ne var ne yok içinde, herseyi yiyor. |
| Çesit türlü zehirli gidalar, helal haram ne var ne yok içinde bakmadan. |
| Hele bilhassa disarida bu lokantalarda yemek daha mahsurdur. |
| Yani bilmediginiz yerlere, %100 emin olmadiginiz seyde yemek |
| çok tehlikelidir. |
| Çünkü bilmeyip yersen, hadi günaha gitmiyorsun anladik da, |
| o zikkim içine girdi mi hem sana zarar veriyor, ruhaniyetine zarar veriyor. |
| Hem de cismine, vücuduna zarar vermis oluyor. |
| Onun için yani fazla arsizlik yapip da yemek.. |
| Zaten fazla yedin mi birseyi, bikiyor insan. |
| Eskiden insan ayda yilda bir et yerdi. Etin tadini bilirdi. |
| Simdi hergün et yiyor, hayvanlar pahali oldu diyorlar. |
| Halbuki çok ucuz oldu. Herkes et yiyebiliyor her gün. |
| Ona da dikkat etmek lazim. |
| Ama simdi dergaha geldiginiz vakit, dergahta sifadir Allah'in izniyle. |
| Istediginiz kadar yiyebilirsiniz. O degil de, kendi evinizde |
| yerinizde çoluk çocuga fazla fazla yedirmeye de gerek yok. |
| Çocuk yedi mi, doydu mu, tamam yeter. |
| Besmele ile baslayip, Fatiha ile tamamladiniz mi |
| sifa olur Allah'in izniyle. |
| Yani az yemek dedigimiz de, gene normal yiyin de asiriya kaçmayin. |
| Onda bu zamanin müsadesi var yani de, ama yediginize dikkat edin. |
| Bu birincisidir, ötekilerine daha sonra söyleriz insallah. |
| Iki mevzuyu daha baska sohbetlerde anlatiriz insa Allah. |
|
|
No comments:
Post a Comment