ENGLISH VERSION
Summery:
Shaykh Mehmet spoke after Juma saying that the recovery of his father,
Shaykh Nazim, is a miracle, MashaAllah. He also stressed his father's wish
that we all keep the Shariat of Islam by following one of the four
Madh'habs.
Madh'habs.
Sobeth Delivered by Shaykh Mehmat:
Audhu Billahi min al shaytan al rajim. Bismillahi r-Rahman r-Rahim.
|
Salamu Alaikum wa Rahmatu Allahu wa Barakatuhu. Alhamdulillah,
|
Mawlana is getting better, thanks to Allah.
|
He sends salams to all of you.
|
This hal-state coming on him was really something from Allah..
|
He also showed us as a miracle.
|
Mawlana really went back & forth to akhirat (between life & death).
|
I was something like this. But thanks to Allah, he has come back.
|
After a few weeks we will see him with us, InshaAllah.
|
Now, he says that instructions are coming to him & he wants to deliver.
|
The last time I saw him, he said there was an instruction.
|
He says, "Mureeds / followers may be careful about keeping Shariat".
|
Naqshbandi way is already the essence of Shariat.
|
Therefore Mawlana warned about this point.
|
Now, there are four Haqq-True Madhabs-School of Thoughts.
|
They may follow Shariat according to whichever school they belong to.
|
If there is an absolute necessity, one may copy from-imitate the other.
|
But when there is no necessity, then there is no need.
|
Sometimes there can be absolute necessities & if there is no other way,
|
one may copy from Hanbali, Shafi'i, Maliki..
|
Mawlana himself is on Hanafi school.
|
He also mentioned another point. He says "be careful about men & women
|
sitting separately. Men & women may not mix too much. Besides, men may not go
|
go too much upstairs to his place". He also mentioned something else.
|
We haven't heard of it too much before.
|
Musafaha-handshaking, it is not very common among Turks but Arabs do
|
Musafaha more, men kiss each other on cheeks when they meet.
|
Mawlana says "it is makrouh-disliked, haram-forbidden".
|
He doesn't want it (to be done). He also warned about this.
|
Alhamdulillah, we already gave the glad tidings that he is getting well.
|
There is no need to keep it longer. Alhamdulillah Mawlana is getting better.
|
This is, Subhan Allah, a miracle.
|
He went to akhirat & came back. This is real.
|
Even doctors, when they came, they said: "it is finished".
|
But Alhamdulillah, this is very nice.
|
Allah was Merciful
|
to leave him with us, and us with him, insha Allah till Mahdi (as).
|
And this is also khalwat-seclusion for him. And he gave some
|
instructions for people, what to do.
|
He said, to keep Shariat.
|
This is very important. And there is, when they say Sufi,
|
there are many kinds of Sufi.
|
Sufi without Islam can not be Sufi. But people they do this, they say Sufi.
|
But no, without Islam can not be Sufi. Especially with the Naqshbandi Way
|
it is heart of Shariat, Naqshbandi.
|
So he said, you must keep your Madhab. We have 4 Haqq Madhabs.
|
It was before too much but, 4 is enough for people.
|
Without this, it is not our way, Naqshbandi way, only 4 Madhabs.
|
So everybody must keep his Madhab.
|
This, which are Imam Abu Hanifa, Shafi'i, Hanbali, Maliki- this is 4.
|
Which way you are following, you must continue with.
|
But there is sometimes very important thing that you can't find
|
in your Madhab, then you can take another Madhab only for this reason.
|
And there was one special order to him, when you make musafaha
|
men do not kiss each other. He doesn't like it, "it is makrouh or haram"
|
he said. Only musafaha one makes, this is his order.
|
There is instruction coming,
|
we tell everyday insha Allah, what is coming.
|
Allah keep him with us, and keep us with him also until Imam Mahdi (AS).
|
This is, Alhamdulillah we are happy today. Every Juma, we become more happy.
|
InshaAllah, after 3-4 Jumas he will be with us insha Allah.
|
Wa min Allahu tawfiq,
Al Fatiha.
|
ARABIC VERSION
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم . بسم الله الرحمن الرحيم .
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته . الحمد لله ،
|
مولانا يتحسن ، شكراً لله .
|
إنه يرسل سلامه لكم جميعاً .
|
هذا الحال الذي جاء عليه كان حقيقةً من الله ..
|
كما أظهر لنا كرامة .
|
مولانا حقا عاد من الآخرة (بين الحياة والموت) .
|
حصل مثل هذا الأمر . لكن شكراً لله ، أنه عاد .
|
بعد بضعة أسابيع سنراه بيننا، إنشاء الله.
|
الآن ، قال أنه هذه التعليمات تأتي إليه وهو يريد ان ينقلها لكم .
|
آخر مرة رأيته فيها،قال أن هناك تعليمات.
|
قال ، " المريدين يجب ان يحافظوا على الشريعة " .
|
الطريقة النقشبندية هي بالفعل جوهرالشريعة
|
لذلك مولانا حذًر عن هذه النقطة .
|
الآن ، يوجد أربعة مذاهب صحيحة .
|
يمكنهم إتباع الشريعة وفقاً لأي مذهب ينتمون إليه .
|
إذا كان هناك ضرورة مطلقة، الواحد يمكنه ان يأخذ عن الآخر .
|
لكن إذا لم يكن هناك ضرورة ، إذا لا حاجة لذلك .
|
في بعض الأحيان يمكن ان يكون هناك ضرورة وإذا لم يكن هناك سبيل آخر ،
|
المرء يمكنه ان يأخذ عن الحنبلي، الشافعي ، المالكي ...
|
مولانا نفسه على المذهب الحنفي.
|
وكذلك ذكر نقطة أخرى . قال" إنتبهوا لجلوس
|
الرجال والنساء منفصلين . يجب ان لا يختلط الرجال والنساء كثيراً. بالإضافة إلى ذلك،
|
على الرجال عدم الصعود كثيراً الى موقعه". كذلك ذكر شيء أخر .
|
لم نسمع به كثيراً من قبل .
|
المصافحة ، ليست عادة متبعة بين الأتراك . لكن العرب يُصافحون أكثر .
|
الرجال يقبلون بعضهم على الخدود عندما يتقابلون ،
|
مولانا قال " هذا مكروه - حرام " .
|
انه لا يريد ذلك (ان يحصل ) . وحذًر أيضاً حول هذا الموضوع.
|
الحمد لله ، نحن قدمنا بالفعل الأخبار السارة أنه يتحسن بشكل جيد.
|
ليست هناك حاجة للحفاظ على ذلك فترة أطول. الحمد لله مولانا يتحسن.
|
هذه ، سبحان الله ، كرامة .
|
ذهب الى الأخرة وعاد . هذه حقيقة .
|
حتى الأطباء ،عندما جاؤوا ، قالوا : " وضعه إنتهى " .
|
لكن الحمد لله ، هذا جميل جدا.
|
الله كان رحيم
|
بتركه معنا ، ونحن معه ، إنشاء حتى ظهور المهدي عليه السلام .
|
وهذه أيضاً خلوة له . وقد أعطى بعض
|
التعليمات للناس ، لما يجب فعله .
|
قال ، يجب المحافظة على الشريعة .
|
هذا امر مهم جداً . وعندما يقولون "صوفي"،
|
هناك أنواع كثيرة من الصوفية.
|
صوفي بدون إسلام لا يمكن ان يكون صوفي . لكن الناس يفعلون هذا ، يقولون صوفي .
|
لكن لا ، بدون إسلام لا يكون صوفي . بالأخص بالطريقة النقشبندية
|
إنها عزيمة الشريعة ، النقشبندية .
|
لذلك قال ، يجب ان تحافظوا على مذهبكم . لدينا أربعة مذاهب صحيحة .
|
في السابق كانت كثيرة جداً ، أربعة مذاهب كفاية للناس .
|
بدون هذا ، إنها ليست طريقتنا ، الطريقة النقشبندية هي المذاهب الأربعة فقط .
|
لذلك على الجميع المحافظة على مذاهبهم .
|
والذين هم ، الإمام أبو حنيفة ، الشافعي ، الحنبلي ، المالكي - هذه هي الأربعة .
|
على أي مذهب أنت ، يجب ان تستمر به .
|
لكن في بعض الأحيان تحصل أمور مهمة جداً حيث أنه لا يمكنك إيجادها
|
في مذهبك ، بعدها يمكنك إتخاذ مذهب آخر لهذا السبب فقط .
|
وكان هناك أمر مميز له ، عندما يتصافح
|
الرجال لا يقبًلوا بعضهم البعض . لا يحب ذلك ، " هذا مكروه او محرًم "
|
قال . فقط تصافحوا باليد ، هذا هو أمره .
|
هناك تعليمات تأتي ،
|
نحن نقول كل يوم إن شاء الله، ما سيأتي.
|
الله يبقيه معنا ، ويبقينا معه أيضاً حتى ظهور الإمام المهدي عليه السلام .
|
الحمد لله نحن سعداء اليوم . كل جمعة ، نصبح أكثر سعادة .
|
إنشاء الله ، بعد ثلاثة - أربعة أسابيع سيكون معنا إنشاء الله .
|
ومن الله التوفيق ، الفاتحة .
|
No comments:
Post a Comment